Toponimia: patrimonio inmaterial.
Envíanos
os topónimos da túa zona, para publicalos aquí.
Algunhas notas sobre a toponimia
(Baseado nun curso de
Gonzalo Navaza)
A onomástica
(Onoma significa nome) estudia:
A zona de Europa máis rica en topónimos é Galiza. Para medir
isto, utilízanse tres parámetros:
Esta riqueza de topónimos en Galiza,
débese a dous factores:
·
Orografía
irregular
·
Dispersión
da poboación: Nomenclator de Galiza é de case 40.000 nomes para entidades de
poboación, dos que un 90% son milenarios. En España hai 100.000 aproximadamente
Pero esta riqueza está
a desaparecer. Nun estudio da Asociación
Galega de Onomástica demóstrase que de xeración a xeración vai perdéndose
un numero enorme de topónimos. Envíanos os topónimos da
túa zona indicados xeograficamente.
Sobre isto pódese atopar información en:
É intesesante observas como nos escritos antigos tradúcense
topónimos do galego ao castelán. O feito de castelanizar os topónimos trae
cousas curiosas como o topónimo Prado de
Argelinas, que vén de Prados das
ghaliñas, con rotacismo: Prado dar
ghaliñas.
Tipos de toponimia:
·
Oiconimia
·
Odonimia:
Vías públicas.
·
Apoteconimia:
Nomes de establecementos.
As interpretación nada científicas: Non hai que facer casos das interpretacións populares da
tradición oral, como por exemplo que "Nigrán" vén que un ano que non
había colleitas porque non chovía decían que non había "ni gran", ou
o caso de "Maside" que podía vir de que non parasen alí que seguisen
máis: "Más ide". Os castelanismo "ni" e "gran"
son un absurdo.
As interpretación nada científicas veñen do S.XIX cando a
Etimolixía considerábase unha arte, algo que se inventaba.
Exemplo: A palaba CADAVER
vén de CAro (carne), DAta (dada) VERdibus (vermes)
Envíanos os topónimos da
túa zona.