En la medida que me adentraba en la historia de la lírica en Rosario, pude observar que me sería difícil desarrollar únicamente este tema, es decir, fui comprendiendo que no podía ni debía separar el espectáculo, de la problemática, heroica, sacrificada y abnegada vida que vivían los rosarinos pioneros, ni de las costumbres de la época y su forma de vivirlas. Por eso encontrara el lector que siempre inicio cada año con los aspectos mas sobresalientes de la vida cotidiana, esa vida formando parte del trabajo, de los riesgos por los ataques indios, de la política con todas sus consecuencias, política que termino por invadir totalmente nuestro país, y de la cual Rosario llego a ser una parte importante, como lo demuestra la historia. Incluyo también la opera cómica o buffa, la zarzuela y la opereta.

Así mismo encontrará el lector anécdotas, algunas curiosidades, muchos comentarios periodísticos, los principales problemas de aquellas gentes y sobre todo una cronología de actuaciones bastante amplia, teniendo en cuenta, que el trabajo ha sido hecho sobre los distintos periódicos de la época, colecciones no siempre completas como tampoco en perfecto estado y de revistas y libros que se detallan en la bibliografía.

Los comentarios periodísticos de aquella época marcaban la forma, el carácter y el estilo de nuestro idioma. Por esa razón deseo informar al lector, de que en todas las citas del libro, como asimismo menciones o notas de otras personas o medios de información, he respetado fielmente la gramática, la ortografía y el estilo, inclusive sobre palabras que han sufrido cambios a través del tiempo. Como lo he expresado en otra parte, he querido que el lector pueda observar las diferencias tanto en la vida de los antiguos rosarinos, como la forma de manifestarse según sus estudios.

En el primer volumen desarrollo los primeros treinta años de esta Historia, con las representaciones realizadas en los teatros de Rosario.

Roberto Di Nóbile Terré
roberto1924@yahoo.es